Mattingly takes Ethier's road slump in stride