Trio helped lift Dodgers from afterthought to financial power in Major League Baseball