After a breakout season, the Dodgers are poised for an aggressive, and expensive, winter remodeling.