Left-hander Hyun-Jin Ryu will throw a 45-pitch simulated game at Dodger Stadium on Wednesday -- another step forward as he tries to return for a potential Game 3 start in the National League Division Series against the Cardinals in St. Louis on Monday.