The Dodgers pitcher has been out since suffering a shoulder irritation in mid-September