Matt Kemp spoke calmly and deliberately, but his words were charged with rage.