For the second time this year, a federal judge has rejected an attempt by Yasiel Puig to dismiss a lawsuit blaming the Dodgers outfielder for the imprisonment and alleged torture of a Cuban man.