The Dodgers have ended the Yankees' 15-year streak as Major League Baseball's biggest spender and owe more than $26.6 million in luxury tax.