That looming bullpen makeover got under more serious renovation Monday when the Dodgers added right-hander Joel Peralta from the disabled list.