San Francisco took the field Wednesday night at Dodger Stadium knowing that the Mets and Cardinals, their rivals in the National League Wild Card competition, already had lost. A victory over the Dodgers would put the Giants back on top of the NL Wild Card standings. But instead of delivering an aggressive response, San Francisco offered only an ineffectual retreat in the form of a 9-3 loss.