For a team that rarely beat itself in 2016, the Dodgers picked Game 4 of the National League Championship Series to come unhinged.