CHICAGO >> It took so long. Then it happened so fast.The Chicago Cubs scored twice in the first inning and never trailed -- never gave the curse a ghost of a chance to resurface in Game 6 of this National League Championship Series. They battered Clayton Kershaw for five runs in five innings and went on to beat the Dodgers 5-0 Saturday night at Wrigley Field.