As Clayton Kershaw faced a wall of cameras in a dark tunnel beneath Wrigley Field, he could hear Cubs fans celebrating away decades of futility. Quietly, reluctantly, respectfully, Kershaw and the Dodgers tipped their caps to the champions of the National League.