The Dodgers and left-hander Vidal Nuno have agreed to a one-year contract to avoid arbitration.