Brandon McCarthy will miss the rest of the season because of a torn elbow ligament, throwing the Dodgers' starting rotation into disarray.