Third baseman ends game with ninth-inning blast off John Lackey, putting team halfway to its first World Series berth since 1988. Game 3 is Tuesday night in Chicago.