If only for a night, Cubs' swagger is back as Chicago avoids NLCS sweep