By refusing to back down three years ago and again last week, the Marlins slugger set the stage for the Bronx Bombers to make a stunning deal.