Scioscia, who spent his 13-year playing career under the tutelage of Lasorda with the Los Angeles Dodgers, is just three wins away from tying the Hall of Famer