Dodgers infielder Chase Utley, a six-time All-Star over 16 seasons, announced Friday that he will retire at the end of the 2018 season, citing a desire to spend more time with his family.