LOS ANGELES Chase Utley's baseball career is nearing an end.