Dodgers infielder Enrique Hernandez has apologized after complaining "the fans had no energy" during Los Angeles' Game 3 loss in the NL Championship Series