The clash between baseball rivals reflects a broader competition between north and south