The ancient rivalry has new life after a thrilling five-game NLDS with a controversial finish, and it's probably going to stay relevant for a good, long while.