Naomi Rodriguez, the Dodgers' VP of community relations, tells a backstory of loss and heartbreak that sprouted her career of selflessness and service.