SAN DIEGO - Baseball's all-time saves leader Trevor Hoffman has thrown his final changeup, deciding at age 43 to retire and return to the San Diego Padres in a front-office job.