The Houston Astros and the New York Yankees booked places in Major League Baseball's postseason division series on Wednesday as the Los Angeles Dodgers opened their playoff campaign with victory over the Milwaukee Brewers.