From 21-year-old budding superstar Fernando Tatis Jr. to 36-year-old reliever Craig Stammen, the San Diego Padres tossed aside more than two decades of futility and brought joy to a city that's had its sports psyche beaten down for far too long. Stammen and eight fellow relievers combined on a four-hitter in a brilliant, record-setting effort that sent the Padres over the St. Louis Cardinals 4-0 Friday night in the deciding Game 3 of their NL wild-card series. The Padres won a postseason series for the first time in 22 years and advanced to face the NL West rival Los Angeles Dodgers in the Division Series at Arlington, Texas, starting Tuesday.