The Los Angeles Dodgers ended their 32-year wait for a World Series title on Tuesday, beating the Tampa Bay Rays 3-1 to claim the Major League Baseball crown at last after a string of agonizing near-misses.