Already a crucial figure in ending one long World Series drought, Dave Roberts and his steady cool exorcised the Dodgers' demons — and some of his own.