Right-hander Evan Phillips and left-hander Justin Bruihl added to the Dodgers' roster for the NLCS beginning Saturday against the Atlanta Braves