Kershaw's return spoiled by lackluster offense, prognosis for right-hander