On the injured list for the second time this season with shoulder inflammation, Heaney is expected to pitch three innings for Class-A Rancho Cucamonga on Saturday.