Wyman, who was the youngest person ever elected to the Los Angeles City Council, was a mentor to Democratic politicians for generations.