The Los Angeles Dodgers donated $1 million to the Elton John AIDS Foundation in honor of the pop star's final tour in the U.S.