The bad luck for the Dodgers pitching unit didn't pile up until the end of the season