Jason Heyward still has the tools that made him one of the best players in baseball, and the Dodgers are hoping to tap into that in 2023.