The market for Trea Turner was too hot for the Dodgers to keep up