Ramon Hernandez, who spent his final MLB season with the Dodgers in 2013, has been hired as an interpreter and coach by the Oakland A's.