The Los Angeles Dodgers will retire the No. 34 jersey of pitcher Fernando Valenzuela during a three-day celebration this summer.