Former Dodger faces two more charges via gambling case