May returned from Tommy John surgery last August but struggled with his command. Fully healthy and past the rehab stage now, the right-hander expects more of himself in 2023.