The third baseman's departure via free agency leaves this year's team without a clear leader, but many believe there are plenty of candidates to fill the void