A year later, small-budget owners are still complaining about payroll disparity. Maybe they should take more responsibility for it.