Shohei Ohtani's admiration for Mookie Betts echoes a trend that appears to be trickling down into the draft, where versatility is starting to reign supreme