Gonsolin goes on the injured list with forearm inflammation and is scheduled to have his arm examined this week, with season-ending surgery a likely outcome