The 35-year-old has signed 1-year deals to stay with the Dodgers the past two seasons, but a shoulder injury could lead him to retirement after 16 seasons