The New York Yankees made a rare trade with the rival Boston Red Sox, acquiring outfielder Alex Verdugo on Tuesday night for right-handers Greg Weissert, Richard Fitts and Nicholas Judice. Verdugo, a 27-year-old left-handed hitter, batted .264 with 13 homers, 54 RBIs and a .745 OPS this year in his fourth season with the Red Sox. A seven-year major league veteran, Verdugo has a .281 career batting average with 57 homers and 255 RBIs with the Los Angeles Dodgers and Red Sox.