Still awaiting Shohei Ohtani's decision, the Angels have agreed to terms with reliever Luis Garcia and made progress toward other moves, GM Perry Minasian says