The 31-year-old outfielder would join an already loaded roster in Los Angeles.